Menu

GÄSTEBUCH

In De Daler Lelie (plaatselijke krant):

Fietsen ohne Grenzen
 
Wat je als inwoner niet doet, doe je als toerist wel. Is je dat wel eens opgevallen? Want hoe vaak zijn jullie al naar Ellert en Brammert geweest? Of naar het Drents museum? Of, nog dichterbij, naar het Stedelijk Museum Coevorden? Nou fietsen we allemaal wel collectief mee met Riekus Hazelaar met de Bremtocht en natuurlijk ook met de Drentse4daagse vanuit onze eigen startplaats Dalen, maar hoe vaak hebben jullie al meegedaan met de fiets driedaagse van Fietsen ohne Grenzen tijdens Hemelvaart? Ik moet heel eerlijk bekennen, dat Anton en ik (toch enthousiaste fietsers sinds we e-bikes hebben) nog nooit hadden meegedaan. Afgelopen Hemelvaart waren we op de camping, bij Molenvoort in Wachtum. Daar staat de caravan al sinds half maart, zodat ik van daaruit kan werken voor de Lelie. We combineerden het één en ander, ging Salto naar hondjeskapper Ellen van Robbedoes ook in Wachtum, en ja, we fietsten een dag mee met Fietsen ohne Grenzen!
 
’s Morgens vroeg al via Facebook contact met Anneke van Engen, de altijd super enthousiaste medewerkster van Magisch Drenthe (de VVV van de gemeente Coevorden). “Tot hoe laat kunnen we starten?”. Helaas met een regenachtige emoticon ernaast, want het regent op dat moment nog pijpenstelen en wij zijn wel goed weer fietsers. “Tot 12 uur!” luidt al gauw het antwoord. Tegenwoordig kijken we niet meer naar de lucht maar op Buienradar hoe lang het regent en het blijkt dat we een half uurtje later met een gerust hart onderweg kunnen. Eerst op de fiets naar Coevorden, naar het Arsenaal. Hier kan worden gestart.
Grappig, die combinatie van beiden kanten aan de grens. Het ene moment worden de vrijwilligers aangesproken in het Duits, daarna weer in het Nederlands. Het is de 13e keer dat Fietsen ohne Grenzen wordt georganiseerd en dat merk je. De vrijwilligers gaan vanzelfsprekend van het Nederlands over naar het Duits of zelfs, als het handiger is, over in dialect. Ook de deelnemers zijn mooi divers. De één fietst al jaren mee, de ander doet het voor de eerste keer. Eén dag mee doen kan, twee of drie dagen ook. Heel flexibel allemaal. Zelfs iemand die nog niet weet of hij 45 of 60 km. wil fietsen, krijgt welgemeende advies “Neem dan beide routes mee, dan kunt u onderweg nog bedenken wat u wilt”. De route gaat deze dag richting Dalerpeel. We doen een stukje Overijssel aan, rijden bij de burgemeester van Hardenberg en zijn vrouw voor het huis langs en in Dalerpeel is een rustplaats bij het prachtige MFC. Van bieb tot gymzaal, van kantine tot buurtsupertje. Het is er allemaal. Op het ‘menu’ staat onder meer een patatje frikandel. Grappig om te zien dat de Duitse deelnemers zich hier maar niet aan wagen. De Duitse Frikadelle is immers heel anders dan onze frikandel!
Weer aangekomen in Coevorden is het op de Markt gezellig druk. We swingen ons warm bij “We hebben een woonboot” van piratenkoor de Stormvogels en wippen nog even binnen bij de horeca. Dan gaan we weer richting caravan. Trots op onze gezonde Hemelvaartse inspanning. De routes van vrijdag en zaterdag kunnen we helaas niet fietsen omdat we andere vakantieplannen hebben. Het was wel leuk geweest, ook een dag de Neugnadenfeldse en de laatste dag de Emlichheimse route te rijden. Volgend jaar misschien? Dan is Fietsen ohne Grenzen van 30 mei tot en met 1 juni. Nu kan je niet meer zeggen dat je niet weet wanneer dit is! 😉
Lijkt het je trouwens leuk om vrijwilliger te worden bij FoG? Meld je dan vooral even aan via hun website: www.fietsenohnegrenzen.nl. Het is een leuke club en je haalt je Duits nog wat op ook. Viel Spass alvast!
 
Es grüsst euch recht herzlich, Evelien



Mooie tocht, goed georganiseerd, uitstekende pijlen.

– J.G. van der Wallle uit Deventer

Mooie tocht, brede paden en een prachtige omgeving. Alleen bij Neugnadenfeld ( het 1e dorpje met de schildermarkt) gingen wij na de stempelpost verkeerd. Je moest weer terug naar de weg, misschien hebben wij daar niet goed opgelet. Erg leuk is dat je elke dag wat krijgt (water, fris en pepermunt).

– A. Rijnbeek uit De Hoef

Goed, heel goed, gezellig, lekkere koffie en taart onderweg en zeer afwisselend met de kunstroute.

– Z. Wijbenga- de Boer uit St. Annaparochie

De organisatie was goed en de route heel erg duidelijk aangegeven. De sfeer was ook heel ontspannend en iedereen was erg vriendelijk voor elkaar. Van de rondvaart hebben we erg genoten, alleen erg jammer dat er geen stoelen of banken op waren en staand was voor velen wat te veel. De gids die alles vertelde was heel goed en ludiek.

– M. Koopmeijer uit Hoogezand

1ste dag prima, 2e dag Hardenberg op deze stempelpost moesten we zelf stempelen, erg verwarrend, 3e dag geweldig! Tot volgend jaar!

– Dhr. Wagenaar uit Broek op Langedijk

Goed bevallen.

– J.Huls uit Zuidwolde

Prachtige routes – goed bewegwijzerd. Goede vriendelijke medewerkers.

– C. van Grieken uit Noordwijkerhout

Goed georganiseerd, mooie goede bepijlde routes. De pijlen op de bordjes zijn door (degenen die dit leuk vinden) gemakkelijk te verdraaien. Kunnen deze misschien geborgd worden.

– D. Wiebe uit Emmeloord

Mooie tochten. Heel erg naar de zin gehad. De laatste dag vonden we het mooist.

– E. Moes uit Nijeholtpade

Op één plek na had volgens ons een bordje moeten staan. Verder was alles uitmuntend. De controleposten waren bijzonder gezellig, Veel waardering voor de vereniging in het dorpshuis in Dalerpeel en in Neugnadenfeld. Daarnaast was de route, alle drie dagen, heel heel heel mooi.

– H.H. Lubbers uit Zwartemeer

De routes waren prachtig. Echter de laatste route was de afstand wel erg ver uit elkaar om wat te kunnen eten. I.v.m. diabetes is dit misschien beter om het iets dichter bij elkaar te laten. Niet alleen drinken maar ook een koek of iets dergelijks.

– Fam. Veenemans uit Zwolle

Fijn fietstochten, goede organisatie. Gewoon doorgaan!!

– A.Schoenmaker uit Emmen

We hebben erg genoten van de fietsroutes. goed georganiseerd en een duidelijke bewegwijzering.
Tussen het inzenden van aanmeldingsformulier en tijdstip ontvangst / bevestigingsformulier zit een te lange tijd.

– B. van Peet uit St.Philipsland

Prima verzorgd en dank u wel.

– A. Oudshoorn uit Bleiswijk

duidelijke aangeven routes, goede organisatie, zoveel vriendelijke gastheren en gastvrouwen, mooie routes en deel van route door Hardenberg gevaarlijk.

Ik heb me pas aangemeld op donderdag in Coevorden. Het is me opgevallen dat we in Duitsland hartelijker onthaald werden dan in Nederland. In eerste instantie wilde ik de 35 km. route rijden maar per ongeluk ging ik de 50 km. doen. Dit omdat de 35 km niet werd aangegeven!! Maar wat ben ik blij dat ik me vergiste. Ik heb echt genoten van de organisatie en de omgeving. En wanneer je, zoals ik alleen fietst, geniet je ook nog van de zalige stiltes overal.

– Mevr. S te Coevorden

Het was een mooie route! Genoten van deze streek. De organisatie was goed.

– K.A. de V te Voorschoten

Wij vier vonden het leuke routes. In iedere route zat veel afwisseling, vooral wat het landschap betreft. Goede activiteiten onderweg. Wij hebben genoten van de tochten. Het goede fietsweer heeft zeker meegeholpen.

– Dhr. A.B. te Kampen

Zeer mooie routes. Erg veel natuurschoon. Het was echt genieten. Heel goed gepijld.

– Dhr. J. v. T te Rhoon

Gisteren en vandaag prachtige fietstochten, goed gepijld en veel te zien onderweg. Goede verzorging, prima georganiseerd.Chapeau!!!

– Dhr. en Mevr. D te Putten

Sehr gut ausgeschildert, abwechslungreiche Strecken, Leider waren die Reformierten Kirchen alle geschlossen, hatte sie gern beschichtigt.

– Dhr. V.K. te Ibbenbühren

We doen dit jaar voor de 2e keer mee, en net als vorig jaar is alles zeer goed verzorgd. Gezellige stempelposten. Allemaal zéér aardige mensen en niet te vergeten héérlijk eten onderweg, vooral in Duitsland. Top. En de routes zijn stuk voor stuk prachtig.

– Dhr. J.B.A. te Pijnacker

De routebordjes zijn wat laag, Daardoor vallen ze minder op in de berm. Bij de tweede route was het paadje door het bos zo ongebruikelijk dat wij toch aan een grap van kinderen dachten en maar een eindje terug zijn gegaan. De routes erg afwisselend en zeer mooi. Bij de controle posten zeer gastvrije mensen.

– J.N. te Zutphen

Dag 3 een mooie tocht maar soms wel slechte wegen. Soms zwaar fietsen. In de kantine lekkere taart.

– Dhr. A v.V. te Rioswinkel

Geen opmerkingen. Zeer goed. Complimenten voor de perfecte organisatie

– Dhr. G.V. te Hoofddorp

Goede organisatie en bewegwijzering. Leuke muziek. Leuke dingen te bekijken onderweg. Mooie natuur. Vlotte afhandeling bij de stempelposten. Tip: in de dorpen de winkeliers vragen voor het organiseren van braderieën. Tip 2 bij start en finischplaats Coevorden koffie/thee verkopen. Mensen blijven dan even nazitten. Bedankt voor deze 3 dagen.

– Dhr. A.P. te L

Prima verzorgd en dank u wel.

– A. Oudshoorn uit Bleiswijk

duidelijke aangeven routes, goede organisatie, zoveel vriendelijke gastheren en gastvrouwen, mooie routes en deel van route door Hardenberg gevaarlijk.

– Fam. van Amerongen uit Krommenie

Weer een prima organisatie. Routes waren heel erg mooi.

– Fam. Visser uit Hoofddorp

Wij hebben genoten (vooral van de Torte). Bedankt!

– Mevr. J. Kersbergen uit Wolvega

De eerste dag was weer goed. Ook organisatorisch. Misschien verstandig om het pechnummer ook te vermelden op de stempelkaart daar velen alleen maar op de pijltjes rijden. Al hopen we op zo weinig mogelijk pech voor iedereen.

– H. Zijlstra uit Burum

Prima fietsroutes uitgezet door de organisatie. Het was ond niet duidelijk dat we dag met de fietsbus meen konden. We hebben dit niet in de folder gelezen. Graag duidelijk vermelden in de aankondiging.

– W. Douma uit Emmeloord

Prachtig weer en mooie routes. Veel te zien aan bezienswaardigheden. Mooie kunst en mooie tuinen. Kon niet beter.

– J. Pepping uit Akersloot

Met name de route door Duitsland erg mooi en vooral het landschap. Organisatie; alle lof voor het werk wat jullie hebben gedaan om ons een paar fijne / sportieve dagen te bezorgen.

– G. Potse uit Sellingen

3 dagen perfecte routes, goed gepijld en leuke dingen onderweg. Goed georganiseerd. Voor herhaling vatbaar!

– Dhr. O te Emmeloord

Gut ausgeschildert, schöne Wege mit viel abwechslung. Mangel 2 Mai: Rast ohne Toiletten im Gelände. Um Hoogstede – Scheerhorn waren Schilder verstellt. 8 km mehr an Weg.

– Mevr. M.H. te Neuenhaus

Mooi uitgezette routes over rustige wegen. ( Pluim voor de organisatie) en gezellige pleisterplaatsen met koffie, koek en muziek. Alleen een nadeel: er zijn onderweg zo weinig bankjes om even te rusten om van de natuur te genieten. In Coevorden was het de eerste startdag wel weer raak met allemaal glas in de straten en veel vernielingen. Geen mooi entree.

– Mevr. E. V. uit Coevorden

Hartelijk dank aan de organisatie. Goed werk. We moesten wennen aan de aanwijsbordjes. We vonden de pijl onduidelijk. De routes waren heel erg mooi maar wel aan de “lange” kant. Ook dank aan de weergoden.

– Dhr. B.S. te Zwanenburg

Heel mooi weer, ( Schönes Wetter) Sehr Gastfreundlich, Mooie routes en herliche Torte und Kaffee.
Vielen dank, bis nachsten Jahr.

– Dhr. J.W.K. te Hendrik Ido Ambacht

DE FIETSTOCHT WAS SUPER!!

– Mevr. J te R.

Ik heb me pas aangemeld op donderdag in Coevorden. Het is me opgevallen dat we in Duitsland hartelijker onthaald werden dan in Nederland. In eerste instantie wilde ik de 35 km. route rijden maar per ongeluk ging ik de 50 km. doen. Dit omdat de 35 km niet werd aangegeven!! Maar wat ben ik blij dat ik me vergiste. Ik heb echt genoten van de organisatie en de omgeving. En wanneer je, zoals ik alleen fietst, geniet je ook nog van de zalige stiltes overal.

– Mevr. S te Coevorden

Het was een mooie route! Genoten van deze streek. De organisatie was goed.

– K.A. de V te Voorschoten

Wij vier vonden het leuke routes. In iedere route zat veel afwisseling, vooral wat het landschap betreft. Goede activiteiten onderweg. Wij hebben genoten van de tochten. Het goede fietsweer heeft zeker meegeholpen.

– Dhr. A.B. te Kampen

Zeer mooie routes. Erg veel natuurschoon. Het was echt genieten. Heel goed gepijld.

– Dhr. J. v. T te Rhoon

Gisteren en vandaag prachtige fietstochten, goed gepijld en veel te zien onderweg. Goede verzorging, prima georganiseerd.Chapeau!!!

– Dhr. en Mevr. D te Putten

Sehr gut ausgeschildert, abwechslungreiche Strecken, Leider waren die Reformierten Kirchen alle geschlossen, hatte sie gern beschichtigt.

– Dhr. V.K. te Ibbenbühren

We doen dit jaar voor de 2e keer mee, en net als vorig jaar is alles zeer goed verzorgd. Gezellige stempelposten. Allemaal zéér aardige mensen en niet te vergeten héérlijk eten onderweg, vooral in Duitsland. Top. En de routes zijn stuk voor stuk prachtig.

– Dhr. J.B.A. te Pijnacker

De routebordjes zijn wat laag, Daardoor vallen ze minder op in de berm. Bij de tweede route was het paadje door het bos zo ongebruikelijk dat wij toch aan een grap van kinderen dachten en maar een eindje terug zijn gegaan. De routes erg afwisselend en zeer mooi. Bij de controle posten zeer gastvrije mensen.

– J.N. te Zutphen

Dag 3 een mooie tocht maar soms wel slechte wegen. Soms zwaar fietsen. In de kantine lekkere taart.

– Dhr. A v.V. te Rioswinkel

Geen opmerkingen. Zeer goed. Complimenten voor de perfecte organisatie

– Dhr. G.V. te Hoofddorp

Goede organisatie en bewegwijzering. Leuke muziek. Leuke dingen te bekijken onderweg. Mooie natuur. Vlotte afhandeling bij de stempelposten. Tip: in de dorpen de winkeliers vragen voor het organiseren van braderieën. Tip 2 bij start en finischplaats Coevorden koffie/thee verkopen. Mensen blijven dan even nazitten. Bedankt voor deze 3 dagen.

– Dhr. A.P. te L